Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Italiaans - selam dostum.Bir site buldum burada ki insanlar...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Italiaans

Categorie Uitdrukking

Titel	selam dostum.Bir site buldum burada ki insanlar...
Tekst Opgestuurd door fakolife	Uitgangs-taal: Turks Selam dostum. Bir site buldum burada ki insanlar yabancÄ± dil bilmeyenlere gÃ¶nÃ¼llÃ¼ yardÄ±mcÄ± oluyorlar.. www.cucumis.org AslÄ±nda, ÅŸimdilik demek istediÄŸim, bir gÃ¼n olurda eÄŸer turkiye'ye gelirsen mutlaka seni ve kÄ±z arkadaÅŸÄ±nÄ± misafir etmek isterim. sevgilerimle..bir ara da, kÄ±z arkadaÅŸÄ±n bize tercÃ¼manlÄ±k eder umarÄ±m :P
Details voor de vertaling	selam.. bu italyada yaÅŸayan ve bir arkadaÅŸ ve kÄ±z arkadaÅŸÄ± bir tÃ¼rk.bunlarÄ± Ã§evirmenizi rica ediyorum .. saygÄ±larÄ±mla

Titel	Ciao mio amico..
Vertaling Italiaans Vertaald door delvin	Doel-taal: Italiaans Ciao mio amico.. Ho trovato un sito in cui la gente volontariamente aiuta coloro che non conoscono alcuna lingua straniera.. www.cucumis.org in fondo, per ora voglio dire che se vieni un giorno in Turchia vorrei tanto ospitare te e la tua fidanzata. con amore... e spero che la tua ragazza faccia la traduttrice per noi :P

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 15 september 2008 14:39