Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - ภาษาไทย-English - à¸–à¹‰à¸²à¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 1 à¸à¸²à¸—à¸´à¸•à¸¢à¹Œà¸¡à¸µà¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸™à¸²à¸”à¹„à¸«à¸™...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

ภาษาไทย

English

Title

à¸–à¹‰à¸²à¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 1 à¸à¸²à¸—à¸´à¸•à¸¢à¹Œà¸¡à¸µà¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸™à¸²à¸”à¹„à¸«à¸™...

Text
Submitted by

Source language: ภาษาไทย

à¸–à¹‰à¸²à¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 1 à¸à¸²à¸—à¸´à¸•à¸¢à¹Œà¸¡à¸µà¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸™à¸²à¸”à¹„à¸«à¸™ à¸–à¸²à¸¡à¸šà¸£à¸£à¸“à¸²à¸˜à¸´à¸à¸²à¸£à¸«à¸™à¸±à¸‡à¸ªà¸·à¸à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸£à¸²à¸¢à¸ªà¸±à¸›à¸”à¸²à¸«à¹Œ

Title	One week
Translation English Translated by dizzylis	Target language: English If you want to know the value of "one week", ask the weekly newspaper's editor
Remarks about the translation	I think this comes from a text or a poem about value of time. I have a full one in Thai in magazine somewhere...

Validated by lilian canale

- 21 February 2009 19:06

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		28 September 2008 08:10
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi dizzylis, Isn't that "editor" instead of "editorial"?
		28 September 2008 11:29
	dizzylis จำนวนข้อความ: 7	yes, silly me... sorry