Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Estonian-English - Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EstonianEnglish

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud...
Text
Submitted by dusted
Source language: Estonian

Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud ennast liigutada enam. Aga pidi, sest paari tunni pärast oli Mikkel õhtusöögile tulemas ning selleks tuli ettevalmistusi tegema hakata.

Title
When back home I just laid myself down
Translation
English

Translated by Bamsse
Target language: English

When back home I just laid myself down and didn't want to move anymore. But I had to because Mikkel was coming in just a couple of hours for dinner and I had to start preparing for that.
Validated by lilian canale - 16 December 2008 13:47