Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Latin - Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianLatinGreekHebrew

This translation request is "Meaning only".
Title
Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...
Text
Submitted by Camilinha*
Source language: Portuguese brazilian

Amizade verdadeira é eterna.
Amizade eterna significa amigas para sempre.

Title
Amicitia vera
Translation
Latin

Translated by jufie20
Target language: Latin

Amicitia vera aeterna est
Amicitia vera significat amicae in perpetuum
Remarks about the translation
Amicae can be replaced with amici (Friends)
Echte Freundschaft ist ewig
Freundschaft bedeutet Freundinnen auf immer
Amicae kann ersetzt werden durch amici (Freunde)

Validated by jufie20 - 27 October 2008 08:18