Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Your home town and changes in it since you were a...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Your home town and changes in it since you were a...
Text Submitted by nrrres	Source language: English Your home town and changes in it since you were a child.eg perhaps many fast food reataurants have been opened there (present perfect passive, for changes between the ast and now,is most useful for this).
Remarks about the translation	deÄŸiÅŸimler

Title	Memleketin ve oradaki deÄŸiÅŸimler ...
Translation Turkish Translated by ossitto	Target language: Turkish Memleketin ve oradaki, senin Ã§ocukluÄŸundan beri olan deÄŸiÅŸimler, Ã¶rneÄŸin birÃ§ok hazÄ±r yemek restorantÄ± aÃ§Ä±lmÄ±ÅŸtÄ±r.(ÅŸimdiki kusursuz pasif, geÃ§miÅŸle gÃ¼nÃ¼mÃ¼z arasÄ±ndaki deÄŸiÅŸimler iÃ§in daha yararlÄ± bir kullanÄ±m olur).

Validated by FIGEN KIRCI - 11 March 2009 00:00