Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Hem bu dünya güzel bana, hem o dünya güzel. ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

กลุ่ม Poetry

Title
Hem bu dünya güzel bana, hem o dünya güzel. ...
Text
Submitted by alper6161
Source language: Turkish

Hem bu dünya güzel bana, hem o dünya güzel.
İstemem, bensiz kalma bu dünyada sen,
O dünyaya bensiz gitme, istemem.

Title
Both this world and the other world are good
Translation
English

Translated by cheesecake
Target language: English

I think both this world and the other world are good.
I don't want you to be left without me in this world.
Don't go to that world without me, I don't want that.
Validated by lilian canale - 14 March 2009 15:14