Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Hem bu dünya güzel bana, hem o dünya güzel. ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
Hem bu dünya güzel bana, hem o dünya güzel. ...
متن
alper6161 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Hem bu dünya güzel bana, hem o dünya güzel.
İstemem, bensiz kalma bu dünyada sen,
O dünyaya bensiz gitme, istemem.

عنوان
Both this world and the other world are good
ترجمه
انگلیسی

cheesecake ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I think both this world and the other world are good.
I don't want you to be left without me in this world.
Don't go to that world without me, I don't want that.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 14 مارس 2009 15:14