Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Hem bu dünya güzel bana, hem o dünya güzel. ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Poëzie

Titel
Hem bu dünya güzel bana, hem o dünya güzel. ...
Tekst
Opgestuurd door alper6161
Uitgangs-taal: Turks

Hem bu dünya güzel bana, hem o dünya güzel.
İstemem, bensiz kalma bu dünyada sen,
O dünyaya bensiz gitme, istemem.

Titel
Both this world and the other world are good
Vertaling
Engels

Vertaald door cheesecake
Doel-taal: Engels

I think both this world and the other world are good.
I don't want you to be left without me in this world.
Don't go to that world without me, I don't want that.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 14 maart 2009 15:14