Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - Hem bu dünya güzel bana, hem o dünya güzel. ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Hem bu dünya güzel bana, hem o dünya güzel. ...
Tekstas
Pateikta alper6161
Originalo kalba: Turkų

Hem bu dünya güzel bana, hem o dünya güzel.
İstemem, bensiz kalma bu dünyada sen,
O dünyaya bensiz gitme, istemem.

Pavadinimas
Both this world and the other world are good
Vertimas
Anglų

Išvertė cheesecake
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I think both this world and the other world are good.
I don't want you to be left without me in this world.
Don't go to that world without me, I don't want that.
Validated by lilian canale - 14 kovas 2009 15:14