Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Selin benim en yakÄ±n arkadaÅŸÄ±m.O birÅŸeye...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Expression - Love / Friendship

Title	Selin benim en yakÄ±n arkadaÅŸÄ±m.O birÅŸeye...
Text Submitted by GÃ¼lnur23	Source language: Turkish Selin benim en yakÄ±n arkadaÅŸÄ±m.O birÅŸeye ihtiyacÄ±m olduÄŸunda her zaman yanÄ±mdaydÄ±.Selin'i tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok mutluyum Ã§Ã¼nkÃ¼ o bir insanÄ±n sahip olabileceÄŸi en iyi arkadaÅŸ.Onu Ã§ok seviyorum umarÄ±m daima hayatÄ±mda en yakÄ±n arkadaÅŸÄ±m olarak kalÄ±r.

Title	Selin is my best friend. She was always by my side
Translation English Translated by cheesecake	Target language: English Selin is my best friend. She was always by my side when I needed something. I am very happy to meet with Selin because she is the best friend that one can ever have. I love her so much. I hope she will always stay as my best friend in my life.

Validated by lilian canale

- 16 April 2009 17:15

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		15 April 2009 19:56
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi cheesecake, Good work, just a remark: She was (-) by my side whenever I needed something or She was always by my side when I needed something
		15 April 2009 20:04
	cheesecake จำนวนข้อความ: 980	Thank you lilian, I have missed that point
		15 April 2009 21:19
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	I love her so much..> I like her so much...