Translation - English-Italian - Tourist Advisory Service Staff Writer Junior Art...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Free writing

Title

Tourist Advisory Service Staff Writer Junior Art...

Text
Submitted by

delvin

Source language: English

Tourist Advisory
Service Staff
Writer Junior Art Director,
Assistant Director Of Art, A. Advertising Film
International Ä°. InternshÄ±p Biennial Production Staff

INTERSHIP , COURSES AND ACTIVITIES
Basic Photo Training
in Painting and Graphic Design based art education and
the sociology of education psychology internship training certificate program,
Photo internship
Modern dance training
Yoga training in the intermediate level

Title	servizio di consulenza del compositore di testi arte...
Translation Italian Translated by carmelo123	Target language: Italian Avviso turistico Servizio di ufficio Scrittore praticante e Direttore artistico Assistente del Direttore artistico, promozione del film Tirocinio Internazionale. Tirocinio biennale dei servizi di produzione PRATICANTATO, CORSI E ATTIVITA' Corso base di Fotografia in Pittura e Grafica basato sull'educazione artistica e sociologia dell'educazione programma qualificativo di tirocinio di psicologia Praticantato di Fotografia Corso di danza moderna Corsi di yoga di livello intermedio
Remarks about the translation	tirocinio and praticantato are similar words

Validated by Efylove - 27 September 2009 10:54

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		26 September 2009 15:21
	Efylove จำนวนข้อความ: 1015	Maybe, che cosa suggerisci di cambiare? CC: Maybe:-)
		26 September 2009 15:33
	Maybe:-) จำนวนข้อความ: 338	1) Corso base di fotografia in pittura e disegno grafico; 2) Corso di danza moderna E' solo la mia opinione, naturalmente A presto M.:-)
		26 September 2009 15:46
	Efylove จำนวนข้อความ: 1015	"Basico" l'avrei cambiato anche io. E anche "corso" dire che va benissimo. Grazie!
		26 September 2009 16:03
	Maybe:-) จำนวนข้อความ: 338	Di niente, Efy... sempre lieto di collaborare Ti auguro un buon weekend, anzi "fine settimana" M.:-)
		26 September 2009 16:07
	Maybe:-) จำนวนข้อความ: 338	oops.. mi accorgo solo ora che nel testo originale la dizione giusta (secondo titolo) sarebbe "INTERNSHIP"... suggerirei di far modificare il testo in tal senso A presto M.:-)