Translation - Serbian-Norwegian - Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po Äemu bi...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po Äemu bi...
Text Submitted by Tatjana M	Source language: Serbian Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po Äemu bi prepoznao da sam to ja, ali mi niÅ¡ta ne pada na pamet, osim da ti kaÅ¾em, nedostajeÅ¡ mi!
Remarks about the translation	Bokmal

Title	Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha....
Translation Norwegian Translated by Bobana6	Target language: Norwegian Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha gjenkjent som meg, men jeg kommer pÃ¥ ingenting bortsett fra Ã¥ si at jeg savner deg!
Remarks about the translation	-

Validated by Hege - 30 March 2010 00:01

Translation - Serbian-Norwegian - Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po Äemu bi...