Translation - English-Arabic - I'll eat you alive!..

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	I'll eat you alive!..
Text Submitted by Laylak	Source language: English Translated by Sunnybebek I'll eat you alive! You speak Turkish so well!
Remarks about the translation	I'll eat you! You speak Turkish so good!

Title	Ø³ÙˆÙ Ø¢ÙƒÙ„Ùƒ ÙˆØ£Ù†Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ù‚ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© , Ø£Ù†Øª ØªØªÙƒÙ„Ù… Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ© Ø¬ÙŠØ¯Ø§
Translation Arabic Translated by nourah	Target language: Arabic Ø³ÙˆÙ Ø£Ù„ØªÙ‡Ù…ÙƒÙ ØÙŠØ©Ù‹! Ø£Ù†ØªÙ ØªØªÙƒÙ„Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ© Ø¬ÙŠØ¯Ø§!!
Remarks about the translation	In case adressed to a male: Ø³ÙˆÙ Ø£Ù„ØªÙ‡Ù…Ùƒ ØÙŠØ§Ù‹! Ø£Ù†Øª ØªØªÙƒÙ„Ù… Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ© Ø¬ÙŠØ¯Ø§

Validated by jaq84 - 26 September 2009 08:45