Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Danish-Turkish - Jeg elsker dig bror. Jeg vil altid vÃ¦re her for...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	Jeg elsker dig bror. Jeg vil altid vÃ¦re her for...
Text Submitted by deniia	Source language: Danish Jeg vil altid vÃ¦re der for dig nÃ¥r du har brug for det. Jeg kan fortÃ¦lle dig alt. Du er min bror og kun min. Jeg elsker dig.
Remarks about the translation	some small edits made.

Title	Seni seviyorum kardeÅŸim.
Translation Turkish Translated by Talip1	Target language: Turkish Ä°htiyacÄ±n olduÄŸu zaman her zaman senin iÃ§in orada olacaÄŸÄ±m. Sana herÅŸeyi anlatabilirim. Sen benim tek ve biricik kardeÅŸimsin. Seni seviyorum.

Validated by Sunnybebek - 28 February 2010 21:21

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		27 February 2010 21:00
	Sunnybebek จำนวนข้อความ: 758	Hi! Could you, please, help me with a bridge here? Thanks a lot in advance! CC: Bamsa gamine
		28 February 2010 02:14
	Bamsa จำนวนข้อความ: 1524	Hi Sunny I will always be there for you when you need it. I can tell you everything. You are my one and only brother. I love you.