Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Hebrew - Lord bless you and protect you.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Sentence
Title
Lord bless you and protect you.
Text
Submitted by
vicreinaldo
Source language: English Translated by
sgrowl
May the Lord bless you and protect you.
Title
יברכך...
Translation
Hebrew
Translated by
jairhaas
Target language: Hebrew
יברכך יהוה וישמרך.
Remarks about the translation
I have given the Hebrew original of Num 6:24
The original sentence includes God's explicit name:
יהוה.
However, it is customary that when people quote sentences from the bible they replace it with
×”'
so you may want to use:
יברכך ה' וישמרך
Validated by
milkman
- 6 February 2010 21:00