Original text - Latin - "quos amor verus tenuit tenebit".

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Latin

กลุ่ม Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	"quos amor verus tenuit tenebit".
Text to be translated Submitted by psyq4	Source language: Latin "quos amor verus tenuit tenebit".
Remarks about the translation	-creio ser o pensamento de um filÃ³sofo grego. -pelas pesquisas em dicionÃ¡rios online (o goolge nÃ£o faz traduÃ§Ã£o de latim), nÃ£o se obteve a total compreensÃ£o da expressÃ£o a ser traduzida:"quos(quem, que) amor(afeiÃ§Ã£o, carinho),verus (verdadeiro,fiel), tenuit (raro, ralo, magro),tenebit (ocupar)

5 February 2010 05:24