Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Latin - En man kan bara slippa undan sitt gamla jag enom...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Latin

กลุ่ม Sentence

Title	En man kan bara slippa undan sitt gamla jag enom...
Text Submitted by kungtarzan	Source language: Swedish En man kan bara slippa undan sitt gamla jag genom att se ett nytt jag avspeglas i en kvinnas Ã¶gon
Remarks about the translation	en tattooering

Title	Vir se ipsum veterum defugere potest
Translation Latin Translated by Aneta B.	Target language: Latin Vir se ipsum veterum defugere potest solum per visum se ipsum novum in speculo feminae oculorum.
Remarks about the translation	Bridge by Pia: "A man can only escape from his old self by seeing a new self in the mirror of a woman's eyes."

Validated by Efylove - 21 May 2010 08:39