Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Greek - Δεκτό

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GreekEnglishSerbian

This translation request is "Meaning only".
Title
Δεκτό
Text to be translated
Submitted by nighta0508
Source language: Greek

Δεκτό το σχόλιο γι'αυτές τις μέρες αλλά έχει ειπωθεί αρκετές φορές ότι τα ίδια απορριματοφόρα κάνουν συλλογή και για ανακυκλώσιμα υλικά και για μη...τα χάλια μας λέω εγώ...
Remarks about the translation
B.e.: "dekto to sxolio gia aytes tis meres alla exei eipwthei arketes fores oti ta idia aporrimatofora kanoun syllogh kai gia anakyklwsima ylika kai gia mh... ta xalia mas lew egw"
Edited by User10 - 8 May 2010 11:07





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

7 May 2010 18:14

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
User10?

CC: User10

9 December 2010 12:09

maki_sindja
จำนวนข้อความ: 1206
Hello User10

"This comment may be true on those days..."
Is it 'those' or 'these' days?


9 December 2010 12:09

maki_sindja
จำนวนข้อความ: 1206
Sorry, forgot to cc.

CC: User10