Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-Kurdish - Tata in memoria mea sempiterna

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishLatinHebrew
Requested translations: Kurdish

กลุ่ม Thoughts - Home / Family

Title
Tata in memoria mea sempiterna
Translation
Latin-Kurdish
Submitted by Bamsa
Source language: Latin

Tata in memoria mea sempiterna
Non moritur qui memoria vivorum remanet

Te amo, Tata
Remarks about the translation
tata - diminiutive form of "pater" - father
tata - zdrobniała forma od "pater" - ojciec

W pierwszym zdaniu użyłabym jednak formy "pater" zamiast "papa".

Aneta B.
3 February 2011 01:23