Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-French - Onları özlüyorsundur ama yinede kendini üzme.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishFrenchGerman

Title
Onları özlüyorsundur ama yinede kendini üzme.
Text
Submitted by ÅŸevval_
Source language: Turkish

Onları özlüyor olmalısın ama yinede kendini üzme.

Title
Même s'ils te manquent
Translation
French

Translated by Prometheus
Target language: French

Même s'ils te manquent, ne t'en rends pas malade pour autant.
Remarks about the translation
cela dit, ça marche si il s'agit de langage parlé.
Validated by Francky5591 - 21 May 2012 18:13