Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Catalan - Sponsors

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishJapaneseBulgarianSwedishPolishArabicCroatianPortugueseGreekChinese simplifiedHindiSerbianDanishFinnishCzechNorwegianKoreanPersian languageSlovakAfrikaansMongolianCatalan
Requested translations: KurdishIrish

Title
Sponsors
Text
Submitted by Lev van Pelt
Source language: English

Sponsors
Remarks about the translation
List of users who gave points to other users

Title
Valedors
Translation
Catalan

Translated by Lev van Pelt
Target language: Catalan

Valedors
Remarks about the translation
“Benefactors” també és adequat en aquest context. Desestimo la paraula “patrocinadors”, emprada en alguna altra llengua, per veure-la aquí molt forçada.
Validated by Lev van Pelt - 17 July 2012 16:45