Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Turkish - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

English

French

Spanish

Catalan

Italian

Arabic

Portuguese

Portuguese brazilian

Dutch

Latin

Greek

Turkish

Romanian

Hebrew

Japanese

Chinese

Serbian

Danish

Lithuanian

Russian

Esperanto

Faroese

Bulgarian

Finnish

Chinese simplified

Czech

Hungarian

Croatian

Swedish

Polish

Albanian

Norwegian

Slovak

Korean

Estonian

Klingon

Icelandic

Afrikaans

Irish

Hindi

ภาษาไทย

กลุ่ม Daily life

Title	Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Text Submitted by Rumo	Source language: German Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Remarks about the translation	WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie Ã¼bersetzen. <Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Title	Ã–zÃ¼r dilerim
Translation Turkish Translated by cbeksari	Target language: Turkish Ã–zÃ¼r dilerim, TÃ¼rkÃ§e konuÅŸamÄ±yorum

Validated by Francky5591

- 8 December 2008 16:32

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 September 2006 10:24
	cucumis จำนวนข้อความ: 3785	cbeksari, I guess "Almanca" means "German" and you didn't read the comment of Rumo : "Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie Ã¼bersetzen". Can you edit please?
		8 December 2008 16:32
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Thanks JP and detan, I edited accordingly.