Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Arabic - Eres lo mejor que me ha pasado

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishGreekArabicHebrewEnglishChinese simplifiedSwedish

Title
Eres lo mejor que me ha pasado
Text
Submitted by alis29
Source language: Spanish

Alison

Te extraño cada dia.

Siempre pienso en ti.
Remarks about the translation
hay un nombre propio y las otras lineas son de una mujer a un hombre.

Title
أنت أفضل شيء حدث لي
Translation
Arabic

Translated by marhaban
Target language: Arabic

أليسون

أفاجئك كلّ يوم .

أفكّر بشأنك دائما.
Remarks about the translation
هناك اسم خاص و الاسطر الأخرى من إمرأة إلى رجل.
Validated by marhaban - 6 November 2006 11:55