Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Project

Forum

Help

Members

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Arabic - Translation-punctuation-uppercases

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Requested translations:

กลุ่ม Explanations - Computers / Internet

Title	Translation-punctuation-uppercases
Text Submitted by cucumis	Source language: English The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

Title

Translation

Arabic

Translated by

marhaban

Target language: Arabic

ÙŠÙŽØ¬ÙØ¨Ù Ø£ÙŽÙ†Ù’ ØªØªØ¨Ø¹ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª Ø§Ù„ØªØ±Ù‚ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ù†Øµ Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠÙ ÙˆØ§Ù„ØØ±ÙˆÙ Ø§Ù„ÙƒØ¨ÙŠØ±Ø© ÙˆØ§Ù„ØµØºÙŠØ±Ø© (ÙÙŠ Ø§Ù„Ù„ØºØ§Øª Ø§Ù„Ø£ÙˆØ±ÙˆØ¨ÙŠØ©). Ø¹Ù„Ù‰ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ù„ØŒ Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªÙƒÙ† Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø£ÙŠÙ‘ Ù†Ù‚Ø·Ø© ÙÙŠ Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ©Ù Ø¬Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù†Øµ Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠØŒ ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù„Ø§ ØªÙˆØ¶Ø¹ Ù†Ù‚Ø·Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ù†ÙŽØµÙ‘Ù Ø§Ù„Ù…ÙØªÙŽØ±Ø¬ÙŽÙ…Ù.

Validated by cucumis

- 28 September 2006 22:09