Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Arabisch - Translation-punctuation-uppercases
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Erbetene Übersetzungen:
Kategorie
Erklärungen - Computer / Internet
Titel
Translation-punctuation-uppercases
Text
Übermittelt von
cucumis
Herkunftssprache: Englisch
The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.
Titel
ترجمة-الترقين-Øرو٠كبيرة
Übersetzung
Arabisch
Übersetzt von
marhaban
Zielsprache: Arabisch
يَجÙب٠أَنْ تتبع الترجمة علامات الترقيم المستخدمة ÙÙŠ النص الأصلي٠والØرو٠الكبيرة والصغيرة (ÙÙŠ اللغات الأوروبية). على سبيل المثال، إذا لم تكن هناك أيّ نقطة ÙÙŠ نهاية٠جمل النص الأصلي، يجب ألا توضع نقطة ÙÙŠ النَصّ٠المÙتَرجَمÙ.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
cucumis
- 28 September 2006 22:09