Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Polish - Translations-submitter.-translations

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Dutch

Esperanto

French

German

Catalan

Spanish

Japanese

Slovenian

Turkish

Bulgarian

Romanian

Russian

Arabic

Portuguese

Hebrew

Italian

Albanian

Swedish

Danish

Serbian

Chinese simplified

Greek

Finnish

Hungarian

Croatian

Chinese

Polish

Norwegian

Korean

Czech

Persian language

Slovak

Kurdish

Irish

Afrikaans

ภาษาเวียดนาม

Requested translations:

Klingon

กลุ่ม Explanations - Computers / Internet

Title	Translations-submitter.-translations
Text Submitted by cucumis	Source language: English You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Title	TÅ‚umaczenie
Translation Polish Translated by bonta	Target language: Polish MoÅ¼na teÅ¼ mieÄ‡ dostÄ™p do tÅ‚umaczeÅ„ odrzuconych przez zwracajÄ…cego siÄ™ z proÅ›bÄ… o te tÅ‚umaczenia. Takie odrzucenia sÄ… rzadkoÅ›ciÄ…, ale muszÄ… byÄ‡ sprawdzone jako pierwsze.
Remarks about the translation	'in priority' has been translated by 'firstly', because it sounds better in polish :)

Validated by Edyta223 - 9 April 2009 13:30