Cucumis - Free online translation service
. .



12Translation - French-Arabic - Proverbe tibetain 2:

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchGermanEnglishPortugueseSpanishItalianRussianFinnishArabicSwedish

กลุ่ม Thoughts

Title
Proverbe tibetain 2:
Text
Submitted by marhaban
Source language: French

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Title
مثل تبتي 2:
Translation
Arabic

Translated by marhaban
Target language: Arabic

من الأفضل العيش خمسة وعشرون يوما مثل النّمر بدلا من ألفية مثل الخروف.
Validated by marhaban - 19 February 2007 14:12