Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - French - Proverbe tibetain 2:

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: French

French

German

English

Portuguese

Spanish

Italian

Russian

Finnish

Arabic

Swedish

กลุ่ม Thoughts

Title	Proverbe tibetain 2:
Text to be translated Submitted by $@w	Source language: French Il vaut mieux avoir vÃ©cu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millÃ©naire comme un mouton.

17 January 2007 18:22

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		18 January 2007 19:07
	via จำนวนข้อความ: 10	Ñ‚Ð¸Ð±ÐµÑ‚ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ†Ð° 2
		18 January 2007 19:15
	via จำนวนข้อความ: 10	Ñ‚Ð¸Ð±ÐµÑ‚ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð° 2
		18 January 2007 19:48
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	25 jours Ã§a fait court, quand mÃªme...
		21 January 2007 23:25
	$@w จำนวนข้อความ: 14	Oui, ca fait court mais le plus important est de vivre libre, sans emprise et comme on l'entend, que de se faire diriger par les autres comme du bÃ©tail. Les proverbes TibÃ©tains sont souvent marquants, mais justes.
		21 January 2007 23:31
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	On est bien d'accord! C'est bien au moins 14600 fois plus...(autocensure)... de plier sous un joug que d'Ãªtre son propre maÃ®tre!