Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Latin - Traduction texte latin

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: LatinFrench

กลุ่ม Literature - Business / Jobs

Title
Traduction texte latin
Text to be translated
Submitted by Timflag
Source language: Latin

In ipsa tamen pueritia, de qua mihi minus quam de adulescentia metuebatur, non amabam litteras et me in eas urgeri oderam ; et urgebar tamen et bene mihi fiebat, nec faciebam ego bene: non enim discerem nisi cogerer. Nemo enim invitus bene facit, etiamsi bonum est quod facit.
Remarks about the translation
Ce texte est tiré de l'oeuvre Confessions de St Augustin je crois que les verbes sont : metuebatur, amabam, eas, oderam, urgebar, fiebat, faciebam, discerem, cogerer, est, facit.
Merci d'avance et bon courage
28 February 2007 11:32