Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Uppruna tekstur - Latín - Traduction texte latin

Núverðandi støðaUppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: LatínFranskt

Bólkur Bókmentir - Handil / Arbeiði

Heiti
Traduction texte latin
tekstur at umseta
Framborið av Timflag
Uppruna mál: Latín

In ipsa tamen pueritia, de qua mihi minus quam de adulescentia metuebatur, non amabam litteras et me in eas urgeri oderam ; et urgebar tamen et bene mihi fiebat, nec faciebam ego bene: non enim discerem nisi cogerer. Nemo enim invitus bene facit, etiamsi bonum est quod facit.
Viðmerking um umsetingina
Ce texte est tiré de l'oeuvre Confessions de St Augustin je crois que les verbes sont : metuebatur, amabam, eas, oderam, urgebar, fiebat, faciebam, discerem, cogerer, est, facit.
Merci d'avance et bon courage
28 Februar 2007 11:32