Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Латинська - Traduction texte latin

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛатинськаФранцузька

Категорія Література - Бізнес / Робота

Заголовок
Traduction texte latin
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Timflag
Мова оригіналу: Латинська

In ipsa tamen pueritia, de qua mihi minus quam de adulescentia metuebatur, non amabam litteras et me in eas urgeri oderam ; et urgebar tamen et bene mihi fiebat, nec faciebam ego bene: non enim discerem nisi cogerer. Nemo enim invitus bene facit, etiamsi bonum est quod facit.
Пояснення стосовно перекладу
Ce texte est tiré de l'oeuvre Confessions de St Augustin je crois que les verbes sont : metuebatur, amabam, eas, oderam, urgebar, fiebat, faciebam, discerem, cogerer, est, facit.
Merci d'avance et bon courage
28 Лютого 2007 11:32