Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 라틴어 - Traduction texte latin

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어프랑스어

분류 문학 - 사업 / 직업들

제목
Traduction texte latin
번역될 본문
Timflag에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

In ipsa tamen pueritia, de qua mihi minus quam de adulescentia metuebatur, non amabam litteras et me in eas urgeri oderam ; et urgebar tamen et bene mihi fiebat, nec faciebam ego bene: non enim discerem nisi cogerer. Nemo enim invitus bene facit, etiamsi bonum est quod facit.
이 번역물에 관한 주의사항
Ce texte est tiré de l'oeuvre Confessions de St Augustin je crois que les verbes sont : metuebatur, amabam, eas, oderam, urgebar, fiebat, faciebam, discerem, cogerer, est, facit.
Merci d'avance et bon courage
2007년 2월 28일 11:32