Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Spanish - fanciulla

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianLatinEnglishSpanish

กลุ่ม Expression - Home / Family

Title
fanciulla
Text
Submitted by silviarosano
Source language: Italian

fanciulla
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
chica
Translation
Spanish

Translated by Rodrigues
Target language: Spanish

chica
Remarks about the translation
o muchacha.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 20 December 2010 14:12





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

31 March 2007 22:03

pirulito
จำนวนข้อความ: 1180
¿Qué pasa con esta traducción? ¿No es simplemente chica o muchacha?

31 March 2007 22:41

guilon
จำนวนข้อความ: 1549
Sí, pero monada no. Por eso la he rechazado.