Cucumis - Free online translation service
. .



54Original text - French - Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchEnglishTurkishSerbianRomanianSpanishBulgarian

กลุ่ม Thoughts - Love / Friendship

Title
Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère...
Text to be translated
Submitted by noemie334
Source language: French

Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère que tu seras là pour moi, tu me manques, j'aimerais être près de toi. Vivement le 13 août. J'espère aussi que tu es sincère avec moi, et que tu penses ce que tu me dis..( que tu ne joues pas avec moi!) gros bisous beau barman.
Remarks about the translation
Barman/serveur. merci beaucoup!
Edited by Francky5591 - 1 July 2007 17:50





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

1 July 2007 17:48

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
Bonjour noémie334, la prochaine fois que tu soumets un texte à traduction, s'il te plaît tape-le avec les accents, ils sont obligatoires. Ou bien alors, si vraiment ça te semble trop difficile, soumets ton texte en cochant la case "seulement la signification"
J'ai rectifié "barman" (il n'y a pas de "e" après le "r"