Cucumis - Free online translation service
. .



84Translation - Latin-Faroese - carpe diem

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinPortuguese brazilianGreekDutchSpanishItalianFrenchTurkishGermanEnglishRomanianSerbianArabicHebrewChineseDanishPortugueseEsperantoCatalanChinese simplifiedRussianUkrainianBulgarianFinnishCzechHungarianCroatianPolishMacedonianJapaneseBosnianAlbanianSwedishNorwegianSlovakHindiBretonFrisianFaroeseEstonianKlingonLatvianIcelandicIndonesianLithuanianIrishAfrikaansAzerbaijaniPersian languageภาษาไทย

กลุ่ม Expression

Title
carpe diem
Text
Submitted by uiuiui
Source language: Latin

carpe diem

Title
Tak ein dag í senn
Translation
Faroese

Translated by iepurica
Target language: Faroese

Tak ein dag í senn
Remarks about the translation
Or: "Liva í núinum". Both expression are used.
Taka ein dag í senn
Taka ein dag at gangin
Validated by Bamsa - 17 October 2007 20:16