Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Danish - " A distância não é nada comparada ao amor que eu...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishDanish

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

Title
" A distância não é nada comparada ao amor que eu...
Text
Submitted by Nathalia Murcia
Source language: Portuguese brazilian

" A distância não é nada comparada ao amor que eu tenho por essa loira... Você é minha irmã pra sempre...Obrigada por ser o nosso anjo.." Você é insubstituível "
Te Amo Demais e pra sempre.
sua irmâ.

Title
Afstand betyder intet
Translation
Danish

Translated by wkn
Target language: Danish

"Afstand betyder intet sammenlignet med den kærlighed jeg føler for denne blondine... Du er min ven for evigt... Tak for at være vores engel.. "Du er noget ganske særligt!"
Jeg elsker dig for meget og for evigt.
din ven.
Remarks about the translation
Oversat fra den engelske oversættelse. "irmâ" kan også oversættes med "søster". "noget ganske særligt" kan også være "uerstattelig".
Validated by wkn - 18 July 2007 19:52