Translation - French-English - Marie

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Sentence

Title	Marie
Text Submitted by marie ginette	Source language: French Translated by Cisa Tu es dÃ©jÃ lÃ , chÃ©rie? De toute faÃ§on je ne peux pas t'attendre.;o) Alors, bon voyage et ne sois pas en retard. Pa! :o)

Title	You're already there
Translation English Translated by Tantine	Target language: English You're already there sweetheart? In any case I can't wait for you. ;) So have a good journey and dont be late. Bye :)
Remarks about the translation	On peut laisser "Bon Voyage" in English I've translated "Pa" which means "bye"

Validated by kafetzou - 27 July 2007 20:36