Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Arabic-Turkish - نقل Ùؤادك Øيث شئت من الهوى ....ما الØب الا للØبيب...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
نقل Ùؤادك Øيث شئت من الهوى ....ما الØب الا للØبيب...
Text
Submitted by
beso-csk
Source language: Arabic
نقل Ùؤادك Øيث شئت من الهوى ....ما الØب الا للØبيب الاول
كم منزل ÙÙŠ الارض يألÙÙ‡ الÙتي....ÙˆØنينه دوما لاول منزل
Title
Gezdir gönlünü istediğin heva peşinde - sevgi ancak ilk sevgiliyedir
Translation
Turkish
Translated by
talebe
Target language: Turkish
Gezdir gönlünü istediğin heva peşinde - sevgi ancak ilk sevgiliyedir
Nice menzile alışır da genç kişi- sevgisi devamlı ilk menziledir.
Validated by
smy
- 23 December 2007 09:41
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
24 September 2007 15:20
beso-csk
จำนวนข้อความ: 22
thnx soooooooo much for the translation