Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bosnian-Turkish - lako ces ti bez mene

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BosnianTurkish

กลุ่ม Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
lako ces ti bez mene
Text
Submitted by ua2147
Source language: Bosnian

lako ces ti bez mene
Remarks about the translation
benim için çok önemli bir metindir yardımlarınız için teşekkür ederim.

Title
BENSÄ°Z
Translation
Turkish

Translated by TAHÄ°RAÄžA
Target language: Turkish

Bensiz, senin için kolay olacak
Validated by smy - 3 December 2007 09:24





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

29 November 2007 19:46

adviye
จำนวนข้อความ: 56
Bensizlik senin için kolay olacak.

30 November 2007 08:27

smy
จำนวนข้อความ: 2481
adviye, 17 puana karşılık bana bunun İngilizce tercüme yapabilirmisin

CC: adviye

3 December 2007 09:24

smy
จำนวนข้อความ: 2481
bridge from adviye:
without me, it will be easy for you.