Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Danish-English - Fejl ved Log ind

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

English

Russian

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum

Title	Fejl ved Log ind
Text Submitted by alemil	Source language: Danish Fejl ved Log ind Kunne ikke logge ind med de angivne parametre. Venligst foretag ny Log ind.
Remarks about the translation	Login problem

Title	Log in fault
Translation English Translated by pias	Target language: English Log in error The given parameters do not match. Please try again.

Validated by kafetzou - 8 October 2007 22:32

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		2 October 2007 04:15
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	I changed "fault" to "error" and removed the comma after "Please".
		2 October 2007 05:04
	pias จำนวนข้อความ: 8114	Ok, I agree, thatÂ´s better.
		4 October 2007 07:49
	Rolf จำนวนข้อความ: 1	fejl ved log in brugernavn og og kodeord passer ikke venligst prÃ¸v igen
		4 October 2007 11:47
	Gosch จำนวนข้อความ: 1	Originalet sÃ¤ger "angivna parametrar". Ã–versÃ¤ttaren har fÃ¶rutsatt att det Ã¤r anvÃ¤ndarnamn och lÃ¶senord, kan Ã¤ven vara andra parametrar som skall anges vid login.
		4 October 2007 12:02
	pias จำนวนข้อความ: 8114	Hej Gosch, tack fÃ¶r din skarpsynthet borde det vara: "The given parameters do not match." ????
		4 October 2007 13:29
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	MATPIGAN, I can't read Danish - can you please tell me what Rolf and Gosch said?