Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-Ukrainian - storia di un grande amore

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Greek

Ukrainian

English

Title	storia di un grande amore
Text Submitted by amanda12	Source language: Italian E' la storia di un grande amore

Title	ÐšÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ
Translation Ukrainian Translated by soleil	Target language: Ukrainian Ð¦Ðµ Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ
Remarks about the translation	I`ve translated it like a heading, and also it`s quite literal, so i hope you will use it =))

Validated by ramarren - 12 February 2009 11:46

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 February 2009 14:04
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Please ramarren, could you adapt this translation to the new original which has been edited to be acceptable for translation? Thanks. CC: ramarren
		11 February 2009 12:18
	ramarren จำนวนข้อความ: 291	Done