Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Arabic-Turkish - اريد معنى دار الهوى بالتركي ماهو؟
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
اريد معنى دار الهوى بالتركي ماهو؟
Text
Submitted by
hhhhhh
Source language: Arabic
اريد معنى دار الهوى بالتركي ماهو؟
Title
" دار الهوى " kelimesinin türkçe anlamı nedir
Translation
Turkish
Translated by
real_prayer
Target language: Turkish
" دار الهوى " kelimesinin türkçe anlamını istiyorum.
Remarks about the translation
NOT : " دار الهوى demek sevgi diyarı veya الهوى kelimesinin diğer anlamları da kullanılabilir
Kelimenin sözlük anlamı :
هوًى; [Çoğul] اهْواء, هوايا sevgi; şefkat; arzu; özlem; zevk; kapris;
Validated by
smy
- 15 January 2008 14:49
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
16 December 2007 17:10
talebe
จำนวนข้อความ: 69
sanırım bu çevirinin tam karşılığı türkçedeki ''genel ev'' olsa gerek.
16 December 2007 18:21
real_prayer
จำนวนข้อความ: 41
evet olabilir
30 December 2007 15:56
smy
จำนวนข้อความ: 2481
I think you should put the translation of that sentence into the comments section real_player, it's very good as is, only add the translation of it into the comments and then I'll validate it