| |
| |
| |
17 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Lux quae sera tamen Lux quae sera tamen Ouvi em uma música, mas não sei direito nem se é assim que escreve (tamen ou tamem). Procurei pela internet nesses tradutores online e consegui diferentes traduções, o que só me deixou confuso. Não achei a tradução de Lux, que imagino seja luz, quando coloco light para traduzir para latim encontro lux lucius... Gostaria de saber o que significa a frase. Законченные переводы Luz, ainda que seja tarde | |
| |
15 Язык, с которого нужно перевести ad immortalitatem ad immortalitatem Faz parte do brasão da Academia Brasileira de Letras ----------------------------------------------- <edit> "immortalita tem" with "immortalitatem"</edit> (07/04/francky on a Botica's notification) Законченные переводы à imortalidade | |
| |
| |
28 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. vanitas vanitatum et omnia vanitas vanitas vanitatum et omnia vanitas Uma pessoa sempre me manda essa frase no email e eu não sei o significado... Законченные переводы Vaidade das vaidades | |
| |
395 Язык, с которого нужно перевести et lux perpetua Sanctus Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth! pleni sunt coeli et terra gloria tua. Osanna in excelsis. Benedictis Benedictis, qui venit in nomine Domini. Osanna in excelsis. Agnus Dei Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam. Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis in aeternum, quia pius es. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Законченные переводы Santo, santo, santo | |
| |
| |
| |
36 Язык, с которого нужно перевести Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais. Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais. Законченные переводы Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais. Combattre toujours. Gagner peut-être. Abandonner jamais To fight, always. To win, maybe. To give up, never. Să lupÅ£i, întotdeauna. Să învingi, poate. Să renunÅ£i, niciodată. Kämpfen, immer. Gewinnen, vielleicht. Aufgeben, niemals. Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere للمØاربة ØŒ دائما. Ù„Ù„Ø±Ù‘Ø¨Ø ØŒ لربّما. للإستسلام ØŒ أبدا. | |
| |
70 Язык, с которого нужно перевести templarios PRO LUCE IN PERPETUUM CONTRA OBSCURUM MALUM.VERITAS NUNQUAM PERIT.MAGISTER DIXIT. Законченные переводы Templários | |
| |
| |
| |