Перевод - Латинский язык-Португальский (Бразилия) - QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT Tекст Добавлено babysu Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

Статус QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан goncin Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO Комментарии для переводчика Literalmente: "QUEM COM A ESPADA FERE, PELA ESPADA PERECE".

Последнее изменение было внесено пользователем Angelus - 14 Июль 2008 19:23