Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducciones favoritas

Buscar
Idioma de origen
Idioma de destino

Resultados 1 - 20 de aproximadamente 24
1 2 Siguiente >>
23
10Idioma de origen10
Latín cerevisia quae vespera tamen
cerevisia quae vespera tamen
Trata-se de um slogan já utilizado por uma confraria.

Traducciones completadas
Portugués brasileño Cerveja, ainda que à tarde
29
10Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"10
Latín Draco dormiens nunquam titillandus.
Draco dormiens nunquam titillandus.
Por favor me Ajudem!

Traducciones completadas
Portugués brasileño Nunca cutuque o dragão enquanto ele dorme
59
10Idioma de origen10
Latín de cetero me non peccaturum peccandique...
de cetero me non peccaturum peccandique occasiones proximas fugiturum.

Traducciones completadas
Portugués De resto, não mais pecarei
17
10Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"10
Latín Lux quae sera tamen
Lux quae sera tamen
Ouvi em uma música, mas não sei direito nem se é assim que escreve (tamen ou tamem). Procurei pela internet nesses tradutores online e consegui diferentes traduções, o que só me deixou confuso. Não achei a tradução de Lux, que imagino seja luz, quando coloco light para traduzir para latim encontro lux lucius... Gostaria de saber o que significa a frase.

Traducciones completadas
Portugués brasileño Luz, ainda que seja tarde
26
10Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"10
Latín QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT
QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

Traducciones completadas
Portugués brasileño QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO
15
10Idioma de origen10
Latín ad immortalitatem
ad immortalitatem
Faz parte do brasão da Academia Brasileira de Letras
-----------------------------------------------
<edit> "immortalita tem" with "immortalitatem"</edit> (07/04/francky on a Botica's notification)

Traducciones completadas
Portugués brasileño à imortalidade
131
10Idioma de origen10
Latín exorcizamus te, omnis inmundus spiritus omnis...
exorcizamus te, omnis inmundus spiritus omnis satanica potestas, ominis incursio infernalis adversarii, ominis legio, omnis congregatio et secta diabolica.

Traducciones completadas
Portugués brasileño Nós te exorcizamos, todo espírito imundo
Italiano Noi esorcizziamo te
Griego Σε εξορκίζουμε
54
10Idioma de origen10
Latín Si quid habet mammas vel rotas
Si quid habet mammas vel rotas, res habebis difficiles aliquando

Traducciones completadas
Inglés If something has breasts or weels
Portugués brasileño Se algo tem seios ou rodas...
Lituano Jei kas nors turi krūtis arba ratus...
28
10Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"10
Latín vanitas vanitatum et omnia vanitas
vanitas vanitatum et omnia vanitas
Uma pessoa sempre me manda essa frase no email e eu não sei o significado...

Traducciones completadas
Portugués brasileño Vaidade das vaidades
19
10Idioma de origen10
Latín revertere ad locum tuum
revertere ad locum tuum
Encontrei escrito na entrada de um cemitério.

Traducciones completadas
Inglés Back to your location
Portugués brasileño Volta para o lugar de onde vieste.
395
10Idioma de origen10
Latín et lux perpetua
Sanctus
Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth! pleni
sunt coeli et terra
gloria tua.
Osanna in excelsis.
Benedictis
Benedictis, qui venit in nomine Domini.
Osanna in excelsis.
Agnus Dei
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis
requiem.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem
sempiternam.
Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis in
aeternum, quia pius es.
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua
luceat eis.

Traducciones completadas
Portugués brasileño Santo, santo, santo
22
10Idioma de origen10
Latín Hinc lucem et pocula sacra
Hinc lucem et pocula sacra
esse é um lema da universidade de cambrigde, encontrei esse lema na winkpédia, onde estou fazendo pesquisando como não tenho dicionario em latim naum consegui fazer a tradução....o inglês britânico por favor

Traducciones completadas
Inglés From here we receive enlightenment and sacred knowledge
Portugués brasileño Daqui recebemos a luz e o sagrado conhecimento
30
10Idioma de origen10
Latín Mens In Corpore Tantun Molen Regit.
Mens in corpore tantum molem regit.

Traducciones completadas
Portugués brasileño A mente sustenta um grande peso corpóreo.
70
10Idioma de origen10
Latín templarios
PRO LUCE IN PERPETUUM CONTRA OBSCURUM MALUM.VERITAS NUNQUAM PERIT.MAGISTER DIXIT.

Traducciones completadas
Portugués Templários
29
10Idioma de origen10
Latín novus ordo seclorum annuit coeptis
novus ordo seclorum
annuit coeptis
frases contidas na nota de U$S1,00

Traducciones completadas
Portugués brasileño Anunciando o nascimento da Nova Ordem Mundial.
Búlgaro Новият световен ред
28
10Idioma de origen10
Latín Omnia sunt per allegoriam dicta.
Omnia sunt per allegoriam dicta.

Traducciones completadas
Inglés Everything is said allegorically.
Portugués Tudo é dito alegoricamente
1 2 Siguiente >>