Перевод - Турецкий-Английский - SENI BIRAKIYORUM BIR ELVEDA BILE DIYEMEDEN. SENI...

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус SENI BIRAKIYORUM BIR ELVEDA BILE DIYEMEDEN. SENI... Tекст Добавлено nourah Язык, с которого нужно перевести: Турецкий SENI BIRAKIYORUM BIR ELVEDA BILE DIYEMEDEN. SENI SEVIYORUM , SENI BILE GORMEDEN Комментарии для переводчика cabuk ne olur

Статус goodbye Перевод Английский Перевод сделан Sunnybebek Язык, на который нужно перевести: Английский I leave you even being unable to say goodbye. I love you even without seeing you.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 24 Май 2009 22:50

Последнее сообщение

Автор Сообщение 24 Май 2009 22:06 cheesecake Кол-во сообщений: 980 I think "diyemeden" should be "without being able to say goodbye" 24 Май 2009 22:21 Sunnybebek Кол-во сообщений: 758 You are right, Cheesecake, thank you. I didn't notice it Lilly, could you edit it, please? CC: lilian canale 24 Май 2009 22:21 merdogan Кол-во сообщений: 3769 I agree with cheesecake. 24 Май 2009 22:34 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 How's that now? CC: merdogan cheesecake 24 Май 2009 22:42 cheesecake Кол-во сообщений: 980 It's perfect lilian 24 Май 2009 22:46 merdogan Кол-во сообщений: 3769 Yes it is. 24 Май 2009 22:50 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Well since the translator and the votes are reliable, I'll accept it straightaway! Thanks guys