| |
| |
| |
| |
| |
322 Язык, с которого нужно перевести Una è troppo poco...due sono tante Quante... Una è troppo poco...due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE...te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...me ne accorgevo prima più di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora...
TI VOGLIO BENE...e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE...dall'altro ieri invece da domani non lo so Законченные переводы  Bir çok azdır .. iki çok...... | |
379 Язык, с которого нужно перевести tu nages je connais bien ce regard,
ces yeux qui se ferment par instants
ces pensées qui nous séparent
qu'on ne partage même en rêvant
fixées droit vers l'océan, belle muette
course d'enfants
ou de vies que tu caches à l'abri
dans ton silence que brise ma voix
je le sens
j'aimerais tant savoir souffler
comme le vent sur ton doux visage
faire partir le noir disparaître
le temps casser les nuages
parler même tout bas juste
pour toi et moi
des petits riens
nés la-bas au loin
tu nages anlamını merak ediyorum kendim çeviremedim..
Paroles de Tu nages de Céline Dion
http://www.paroles-de-chanson.eu/imprimer-paroles-de-chanson-celine-dion/tu-nages.pdf Законченные переводы yüzüyorsun | |
| |
334 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. degli atti in nostro possesso ... degli atti in nostro possesso risulta che lei beneficia di ricorrenti prestazioni assistenali per il momento le rinnoviamo il termine di controllo del suo permesso di domicilio rendoendola tutta via atento che se tale situazione dovesse perdurare nel tempo e se continuasse a percepire prestazioni assistenziali esamineremmo la possibilita di recovare il permesso di domicilio ed il permesso di dimora di sua moglie. Законченные переводы elimizdeki belgeler | |
| |
96 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. a mi unico amor estar , enamorada
de usted ,
siempre...
como el primer dia,
que lo conoci,
usted es quien
me quita el sueño Законченные переводы Tek AÅŸkıma. | |
| |
| |
| |
| |
257 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. KALBÄ°MÄ°N DÄ°LÄ° KALBÄ°MÄ°N DÄ°LÄ°
Seni sevmekti güzel olan,
Aşkındı bana yaşadığımı hissettiren,
Gözlerine bakmaya korkuyorum,
Ölmeden mezara girerim diye,
Aşkındı beni heyecanlandıran tek şey,
Gözlerindi bana melekleri hatırlatan,
Ben senle yaşadığımı hissettim,
Sen bana Allah'ın gönderdiÄŸi bir melektin USA Законченные переводы  Language of My Heart | |
| |
| |
| |
124 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. И така... Разбрах, че ще Ñе прибираш.
С теб какво Ñтава?
И така...
И ти ли?
Ми, моето Ñи момче
Ðали знаеш?
Ще Ñтавам Ñлед 3 мин.
Ми, ние.
Ставам, коте.
Ðали Ñте заедно? each sentence (each line) is independent from the other. so dont worry if the whole content of the submitted paragrapg does not make sense whe putting it all toguether Законченные переводы and so | |
Избранные переводы