Избранные переводы

Результаты 41 - 60 из примерно общего количества 62

1 2 3 4

22 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. AÅŸ vrea sÄƒ mÄƒ culc cu tine. AÅŸ vrea sÄƒ mÄƒ culc cu tine. Законченные переводы I would like to sleep with you gostaria dormir contigo
38 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. benim seni ni kadar sevdiyimi bi belsen askim benim seni ni kadar sevdiyimi bi belsen askim Законченные переводы I wish you knew how much I love you my love j'aurais aimÃ© que tu saches... Eu queria que vocÃª soubesse
68 Язык, с которого нужно перевести Molitva (Srpska) Al Bogu ne mogu lagati sve dok se molim, a laÅ¾em ako kaÅ¾em da te ne volim. Ð¦Ðµ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ–ÑÐ½Ñ–, ÑÐºÑƒ Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð² Ð±Ð¸ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñƒ ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾ÑŽ. C'est juste une morceau d'chanson quelle j'voudrais avoir en langue ukrainien. It's just piece of one song which I would like to have in ukrainian language. Законченные переводы Molitva Modlitwa Prayer (Serbian) ÐœÐ¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð²Ð° (Ð¡ÐµÑ€Ð±Ð¾Ñ…Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ) Ð ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹
74 Язык, с которого нужно перевести Estou com mta saudade de vocÃª anjinho lindo. Te... Estou com mta saudade de vocÃª anjinho lindo. Se cuida. VocÃª Ã© especial para mim. Te adoro. quero escrever para uma pessoa que gosto muito. Законченные переводы GÃ¼zel meleÄŸim, seni Ã§ok Ã¶zledim
199 Язык, с которого нужно перевести siempre te adorarÃ© tiernamente, eres el milagro... siempre te adorarÃ© tiernamente, eres el milagro de este amor, no podrÃ© alejarte de mi mente te llevo prendido al corazÃ³n, si tu amor llego a mi vida para hacer felÃz mis dÃas,buscare tu amor y en mi corazÃ³n vivirÃ¡ encendida la ilusiÃ³n, mi niÃ±o. Законченные переводы I'll always adore you tenderly Je t'adore tendrement Seni sonsuza dek seveceÄŸim
18 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. vocÃª me faz tÃ£o bem!!! vocÃª me faz tÃ£o bem!!! Законченные переводы sayende kendimi Ã§ok iyi hissediyorum Tu mi fai tanto bene!!!
34 Язык, с которого нужно перевести wish i could turn back the hands of time wish i could turn back the hands of time Законченные переводы Keske zamanin ibresini geri Ã§evirebilseydim
56 Язык, с которого нужно перевести Ù…Ù†Ùˆ Ù„Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ø±Ø¶ ØªØØ³ Ø¨ØØ³Ø±ØªÙŠ ÙŠÙˆÙ… ÙØ±Ù‚Ø§Ùƒ .. ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªØ¬Ù Ø¨ØÙˆØ±Ù‡Ø§ Ù…Ù† Ø²Ø¹Ù„Ù‡Ø§ Je voudrais que ce texte soit correctement traduit (sans faute Законченные переводы Si la terre pouvait ressentir mon ... ASK ACISI
427 Язык, с которого нужно перевести Pentru inima mea E tÃ¢rziu dar Ã®mi pare rÄƒu, dragostea mea, cÄƒ vei pleca, Dar numai Dumnezeu ÅŸtie ce vrea inima mea E tÃ¢rziu dar Ã®mi pare rÄƒu, dragostea mea, cÄƒ vei pleca. Haide, spune ceva pentru inima mea! Numai douÄƒ cuvinte ÅŸi poÅ£i pleca. LasÄƒ-mi pentru iubirea ce-a fost Ã®ntre noi, O speranÅ£Äƒ cÄƒ vii Ã®napoi. Åžtiu cÄƒ Ã®ncÄƒ mÄƒ mai iubeÅŸti, dar vrei sÄƒ pleci ÅŸi vei pleca. ÃŽnsÄƒ numai tu Ã®Å£i doreÅŸti, nu asta vrea inima ta DacÄƒ pleci anii vor fi grei, nu pot sÄƒ-nving durerea grea, Lacrimile din ochii mei nu te conving, iubirea mea. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/ Законченные переводы For my heart it is late Per il mio cuore
221 Язык, с которого нужно перевести Ã§eviri 1 I'll be there for you These five words I swear to you When you breathe I want to be the air for you I'll be there for you I'd live and I'd die for you Steal the sun from the sky for you Words can't say what a love can do I'll be there for you Законченные переводы Senin iÃ§in
141 Язык, с которого нужно перевести Nadia Te iubesc Te-am vÄƒzut, mi-ai plÄƒcut, ce-mi rÄƒmÃ¢ne de fÄƒcut, nu indrÄƒznesc sÄƒ-ti vorbesc, TE IUBESC. Inima am sÄƒ Å£i-o dÄƒruiesc ÅŸi din suflet iÅ£i vorbesc, s-o iubesti ÅŸi sÄƒ o preÅ£uieÅŸti. Законченные переводы heart Hart
402 Язык, с которого нужно перевести Perguntas a efectuar Ã s utentes 1. Bom dia 2. Boa tarde 3. Boa noite 4. Como se chama? 5. Como se chama o bebÃ©? 6. Vamos ver se estÃ¡ tudo bem? 7. Dormiu bem? 8. JÃ¡ evacuou? 9. JÃ¡ urinou? 10. Tem dores? 11. O bebÃ© mama bem? 12. Sente-se tranquila? 13. Sente-se ansiosa? 14. A que horas o bebÃ© mamou? 15. Vamos dar banho ao bebÃ©? 16. Quer dar a mÃ£e ou damos nÃ³s? 17. O bebÃ© nÃ£o pode ficar sem comer mais de quatro horas 18. Se ele estiver a dormir, terÃ¡ de o acordar 19. O bebÃ© estÃ¡ no espaÃ§o bebÃ©, jÃ¡ o trazemos A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE Please translate this text into correct Romanian language, using the Romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractÃ¨res Roumains. Toute traduction effectuÃ©e sans utiliser ces caractÃ¨res spÃ©cifiques sera refusÃ©e. Merci. VÄƒ rog sÄƒ efectuaÅ£i traducerea folosind caracterele romÃ¢neÅŸti, deoarece orice traducere efectuatÄƒ fÄƒrÄƒ acestea din urmÄƒ va fi refuzatÄƒ. MulÅ£umesc. Si vous n'avez pas le clavier adÃ©quat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/ Законченные переводы ÃŽntrebÄƒri Questions to ask the clients
96 Язык, с которого нужно перевести desigur cÄƒ eu ÃŽn timpul asta nu mÄƒ pot abÅ£ine sÄƒ nu remarc ca un dracuÅŸor cÄƒ eu sunt in vacanÅ£Äƒ ÅŸi tu munceÅŸti....stiu sunt imposibil. Законченные переводы In the meanwhile I Nel frattempo Bu arada
137 Язык, с которого нужно перевести Locurile la care mÄƒ gÃ¢ndesc sunt Ã®ntr-adevÄƒr... Locurile la care mÄƒ gÃ¢ndesc sunt Ã®ntr-adevÄƒr foarte frumoase, dar datoritÄƒ prietenilor pe care Ã®i am le pot lua foarte ieftin... Oricum important este sÄƒ te simÅ£i bine... Законченные переводы The places I am thinking about are very beautiful indeed I posti (a sedere) a cui sto pensando sono infatti molto belli DÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼m yerler gerÃ§ekten Ã§ok gÃ¼zeldir ...
108 Язык, с которого нужно перевести Salut, noul meu prieten. Multumesc pentru... Salut, noul meu prieten. MulÅ£umesc pentru surprizÄƒ, eÅŸti un dulce. Sper cÄƒ ai o seara plÄƒcutÄƒ. EÅŸti Ã®n gÃ¢ndurile mele. Cu drag, pupici Законченные переводы Hello, my new friend. Thank you for... OlÃ¡ meu novo amigo. Obrigado pela...
26 Язык, с которого нужно перевести canim sevgilim sensiz yasayamam canim sevgilim sensiz yasayamam Законченные переводы Cuore mio, amore mio, non posso vivere senza di te. Srce moje, ljubavi moja, ne mogu da zivim bez tebe My heart, my love... ÎšÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…... å¾å¿ƒï¼Œå¾æ„›â€¦â€¦ Duso moja,ljubavi moja,ne mogu da zivim bez tebe. Duso moja ,ljubavi moja ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±
18 Язык, с которого нужно перевести Sem amor eu nada seria. Sem amor eu nada seria. Законченные переводы Without love I would be nothing. ×‘×œ×™ ××”×‘×” ×œ× ××”×™×” ×“×‘×¨. Î”Î¯Ï‡Ï‰Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î®Î¼Î¿Ï…Î½Î± Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±. aÅŸksÄ±z Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ØØ¨Ù‘ Ù„Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø´ÙŠØ¦Ø§. Nihil sim sine amore Senza l'amore non sarei nulla Sans amour, je ne serais rien.
85 Язык, с которого нужно перевести tuzim ta objat citit tvoje horuce telo bozkavat... tuzim ta objat citit tvoje horuce telo bozkavat tvoje sladke pery pozerat sa do tvojich krasnych oci Законченные переводы I want to hold you, feel your warm body, kiss... Ik wil je in mijn armen nemen, jouw warm lichaam voelen,... sana sarÄ±lÄ±p sÄ±cak bedenini...
10 Язык, с которого нужно перевести GeÃ§miÅŸ olsun GeÃ§miÅŸ olsun Законченные переводы Buona guarigione Ø§Ù„ØÙ…Ø¯ Ù„Ù„Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…Ø© Bon rÃ©tablissement gute Besserung! I hope you get well soon! krya pÃ¥ dig
193 Язык, с которого нужно перевести I'm here without you baby I'm here without you baby But you're still on my lonely mind I think about you baby And I dream about you all the time I'm here without you baby But you're still with me in my dreams And tonight it's only you and me Законченные переводы sensiz burdayim bebegim Sunt aici fÄƒra tine, iubito Je suis ici sans toi, bÃ©bÃ© ... Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎµÎ´ÏŽ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÏƒÎÎ½Î±, Î¼Ï‰ÏÏŒ

<< Пред

1 2 3 4

След >>