Законченные переводы

cvp yokmu,_

yokmu cvp yani

nasılsın

Dhe më plas përhera

Quand j'étais petite, à l'approche de Noël, tout autour de moi me paraissait plus beau.
A Noël j'aimais regarder par la fenêtre la neige tomber.
J'étais très heureuse et impatiente d'avoir mes cadeaux.
Les villes me semblaient plus belles car elles étaient toutes illuminées.
A Noël il y a aussi des chants et des contes de Noël.

non me ne occupo di niente esseri di seconda

Pokуj dzieciкcy

Questa sera cena greca...Tutti i miei amici Greci sono invitati...Ci sarà anche la mia gatta Zaira

Hej älskling!
Hur har du det?
Jag har det bra men jag saknar dig väldigt mycket.
Tänker på dig varje dag!
Längtar tills jag får träffa dig igen.
Här regnar det varje dag.
Hur är vädret hos dig?
Hälsa alla på jobbet!
Puss och kram

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

je t'appartiens

الحياة آلة وقودها الأمل والعمل.

tisztelt anna
mellekelten kuldjuk elkeszult utlevelet.Kerjuk a level aljan talalhato utlevel atvetelet igazolo atveteli elismervenyt alairassal es keltezessel ellatva sziveskedjek a nagykovetseg cimere visszakuldeni.

dacă pozele-ar vorbi

Thoughts

English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

Check that you've translated in the right language ( %l ).

Chinese simplified

Hindi

Hebrew