Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - Translations-non-english-accelerated

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Болгарский

Шведский

Итальянский

Румынский

Албанский

Иврит

Немецкий

Арабский

Португальский

Голландский

Польский

Испанский

Турецкий

Русский

Каталанский

Китайский упрощенный

Китайский

Эсперанто

Японский

Хорватский

Португальский (Бразилия)

Греческий

Сербский

Литовский

Датский

Финский

Английский

Венгерский

Норвежский

Корейский

Чешский

Персидский язык

Словацкий

Африкаанс

Тайский

Словенский

Запрошенные переводы:

ирландский

клингон

Непальский

Невари

Урду

Вьетнамский

Курдский язык

Категория Пояснения - Образование

Статус	Translations-non-english-accelerated
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Английский English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Статус	El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir
Перевод Испанский Перевод сделан mallea_la_yeah	Язык, на который нужно перевести: Испанский El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir. Las traducciones entre 2 idiomas no ingleses pueden ser aceleradas un montÃ³n si tu adhieres el inglÃ©s como una tarjeta de lenguaje.

Последнее изменение было внесено пользователем cucumis

- 13 Ноябрь 2005 12:11

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Ноябрь 2005 12:06
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	I think the word "Transition" has been skipped. Is it possible to have another version of the first sentence with "Transition" in? The first sentence means that even if you want to translate from chinese to hindi, you can add the english in target languges in order it can be used as a gate beteween the 2 languages you wish to translate.
		24 Апрель 2006 14:50
	macebra Кол-во сообщений: 24	hello jp I was checking this translation and I think this could be better with the next translation... TRADUCCIONES DE NO INGLES ACELERADAS EL INGLES PUEDE SER USADO COMO UN LENGUAJE DE TRANSCICION. LAS TRADUCCIONES ENTRE DOS IDIOMAS QUE NO SEAN INGLES PUEDEN SER MUCHO MAS RAPIDAS SI TU ADHIERES EL IDIOMA INGLES TAMBIEN. That is the meaning, maybe you can fix it... have a nice day...